"a shoestring"

Si miramos una bola del mundo, podemos ver nuestro planeta de un vistazo, pero cómo?


Como todos ya sabéis: estamos en crisis, pero a veces las cosas no son lo que parecen. Latinoamérica es la región del mundo más preparada para afrontar la crisis. Lo dicen y lo reafirman los presidentes de las mayores multinacionales españolas que operan en la región (Repsol, Telefónica entre otras). Las conclusiones que deberíamos extraer de estas declaraciones, es que los mercados latinoamericanos todavía están en pleno crecimiento y tienen un largo recorrido, por supuesto que la crisis les ha afectado en términos de acceso al crédito (límitandolos) pero por otra parte se ha disminuido el riesgo de la zona (facilitando las inversiones).

El mundo en el que vivimos es grande, pero sobre todo interesante.
No nos quedemos con "el vistazo", en inglés "a shoestring" (que suena mejor) sino que vayamos por más, de cabeza a por hay muchos lugares que todavía no conocemos.